更新天衍奇门 App（v1.3.7）

已装 1.3.0 或更新的版本：直接点下面的按钮下载并安装，新版会覆盖旧版，不用卸载，也不用重新登录。

下载 v1.3.7

装的是 1.2.4 或更早的版本：从 1.3.0 起 App 改用正式签名，更安全，但安卓不允许新版直接覆盖这些旧版，所以需要先卸载一次：

  1. 在手机上长按天衍奇门图标，选择“卸载”（或在“设置 → 应用”里卸载）。
  2. 点上面的按钮下载新版，打开下载好的文件安装。如提示“允许安装未知应用”，请按提示允许浏览器安装。
  3. 打开新版，用原来的邮箱和密码登录。

不确定是哪个版本？直接安装；如果手机提示“应用未安装”或“与现有应用冲突”，就是旧版，按上面的步骤先卸载再装。

你的账号、会员和购买记录都保存在服务器上，卸载不会丢失；只需要重新登录。遇到问题请写信到 [email protected]。

更新天衍奇門 App（v1.3.7）

已裝 1.3.0 或更新的版本：直接點下面的按鈕下載並安裝，新版會覆蓋舊版，不用解除安裝，也不用重新登入。

下載 v1.3.7

裝的是 1.2.4 或更早的版本：從 1.3.0 起 App 改用正式簽名，更安全，但安卓不允許新版直接覆蓋這些舊版，所以需要先解除安裝一次：

  1. 在手機上長按天衍奇門圖示，選擇「解除安裝」（或在「設定 → 應用程式」裡解除安裝）。
  2. 點上面的按鈕下載新版，打開下載好的檔案安裝。如提示「允許安裝未知應用程式」，請按提示允許瀏覽器安裝。
  3. 打開新版，用原來的郵箱和密碼登入。

不確定是哪個版本？直接安裝；如果手機提示「應用程式未安裝」或「與現有應用程式衝突」，就是舊版，按上面的步驟先解除安裝再裝。

你的帳號、會員和購買紀錄都保存在伺服器上，解除安裝不會遺失；只需要重新登入。遇到問題請寫信到 [email protected]。

天衍奇門アプリの更新（v1.3.7）

バージョン 1.3.0 以降をお使いの方：下のボタンからダウンロードしてインストールするだけで、上書き更新されます。アンインストールや再ログインは不要です。

v1.3.7 をダウンロード

バージョン 1.2.4 以前をお使いの方：1.3.0 からアプリは正式な署名に切り替わり、より安全になりましたが、Android ではこれらの古いアプリの上から直接インストールできないため、一度だけアンインストールが必要です：

  1. スマホで天衍奇門のアイコンを長押しし、「アンインストール」を選びます（または「設定 → アプリ」から）。
  2. 上のボタンから新しいアプリをダウンロードし、ファイルを開いてインストールします。「提供元不明のアプリ」の許可を求められたら、案内に従ってブラウザに許可してください。
  3. 新しいアプリを開き、これまでのメールアドレスとパスワードでログインします。

バージョンが分からない場合は、まずそのままインストールしてください。「アプリはインストールされていません」「既存のアプリと競合」と表示されたら古いバージョンなので、上の手順でアンインストールしてからインストールしてください。

アカウント、会員資格、購入履歴はサーバーに保存されているため、アンインストールしても消えません。ログインし直すだけです。お困りの際は [email protected] までご連絡ください。

Update the Qimena app (v1.3.7)

On version 1.3.0 or later: just tap the button below to download and install. The new app installs over the old one, with no uninstall and no new sign-in.

Download v1.3.7

On version 1.2.4 or earlier: from 1.3.0 the app is signed with our official release key, which is more secure, but Android does not let it install over these older versions, so please uninstall once first:

  1. Long-press the Qimena icon on your phone and choose “Uninstall” (or go to Settings → Apps).
  2. Tap the button above to download the new app, then open the file to install it. If Android asks to allow installs from unknown sources, allow it for your browser.
  3. Open the new app and sign in with your usual email and password.

Not sure which version you have? Just install it. If your phone says “App not installed” or that it conflicts with an existing app, you have an older version: uninstall it as above, then install.

Your account, membership and purchases are stored on our server, so uninstalling does not lose them; you only need to sign in again. Questions: [email protected].